Han er død!
- Det området er ubebodd - Vel, det er noe som bor der
Vi så at leiren var ødelagt og folk lå døde Det var en grå gorilla
To menn er savnet Jeffrey Weems og Charles Travis, forloveden min
- Eks-forloveden min - Det er best vi finner ham, da
Nydelige båter Penger er en herlig ting
- Gitt henne bananen med dopet? - Ja, den har hun fått
Jeg vet det Dumme Peter
Hei, hva er dette?
Alt løvet er blitt brunt, en himmel i grå lag
Jeg gikk meg en tur på en vinterdag
Jeg ville vært god og varm hvis jeg var i LA
California dreamin' på slik en vinterdag
- Hva er Zinj, mr Homolka? - Jeg vet ikke hva du snakker om
Man tror at kong Salomo hadde en diamantgruve i en by som het Zinj
Diamanter?
Det er vel ingen grunn til å spille helt dum
Vi kommer dit sammen, og vi skal bli rike alle sammen
Greit for meg Det er bare det at Zinj ikke fins
Halvparten av ekspedisjonene kom aldri tilbake, resten kom tomhendt
Ja, men vi har et trumfkort som de aldri hadde
- Har vi det? - Det har vi Den gorillaen
- Hun vet hvor det er - Gorillaen?
Som ung mann fant jeg en bok i Sovjetunionen
Den inneholdt en detaljert tegning av byen Zinj
En merkelig dekorasjon var en del av tegningen
Et åpent øye
Senere, på en safari, fant jeg denne
Det er det samme symbolet
Se på dette
Gorillaen tegnet dette
Det er det samme symbolet: det åpne øyet
Den gorillaen har sett byen Zinj
- Og hun vil føre oss dit! - Har du tatt medisinene dine?
Den som ler sist, ler best
Helvete!
- Hva er i veien? - Signalet ga seg
- Betyr det? - Det betyr bare at signalet ga seg
Jeg vet ikke hva det betyr
Dette går bra
Å, herregud!
- Skyt den! - Amy!
Inn mot stranden!
- Hvordan er det med ham? - Et stort kutt Jeg skal sy det
- Hva er det? - Et fly
Lykke til Zaires flyvåpen har taket på dem
Slå leir l morgen, Mt Mukenko
Hun gleder seg Hun ble født på den andre siden av dette fjellet
Oi, det er vakkert
Er dette dalen din, Amy? Det er det, ikke sant?
Det er hjemmet ditt
Vakkerjungel, det stemmer
- Hva er det hun gjør? - Lengter etter stedet i sitt hjerte
- Stedet i ditt hjerte, Herkermer - Du kan kalle meg mr Homolka
Kom, Amy, nå går vi
- Vi mistet to bærere Stukket av - Uten å be meg bli med?
Vil du ha hansken din? Ålreit, sitt stille
Dette er en skillevei Vi kan gå til venstre eller høyre
- Feil vei koster oss noen dager - Vi må følge gorillaen
- Da blir det til venstre - Alt tyder på denne veien
- Det er til høyre - Amy, Peter, gå denne veien
Vel, jeg har ikke hennes lidenskap Jeg følger gorillaen
Dette virker ikke som den riktige veien
Herregud
- Det er det flyet vi så brenne - Hvem var de?
Travis må ha sendt en ny ekspedisjon
Ser ut som en rakett traff dem Det er ingen vits i å gå inn dit
- For en sløsing med liv - Det er best vi går videre
- Ikke rør deg Løper du - Så følger han etter Jeg vet det
- Den klarte du fint - Hvor ble det av deg?
Jeg løp min vei Beklager
- Han så meg rett inn i øynene - Han har sølvfarget tygg
Jeg trodde aldri jeg kunne gå her og så plutselig se dem
Amy
Hei Jeg heter Amy Snill, snill, snill Amy
Vi tar av deg denne
- Hun hører ikke hjemme noe sted? - Hun hører hjemme her
- Hva pokker er det der? - De hadde alarm rundt leiren sin
Men hvor er leiren? Og hvor er utstyret?
Jeg forstår det ikke! De hadde med seg 150 kilo med utstyr
Og det er ikke tegn til likene!
- Fører den noe sted? - Kanskje, kanskje ikke
Bingo!
- l all verden! - Hva er dette?
Det er byen Zinj
som jeg har lett etter i hele mitt liv
Se der, øynene
De er helt like
Kahega, opp med våpnene Pass på
Kom her, Amy Vær hos meg
Først fant de diamantene, Salomos menn
En usannsynlig rik diamantgruve
Så bygde de byen rundt gruven, slik at den kunne beskytte dem
Villskapen til vaktene var helt legendarisk
De overfalt enhver tyv, enhver inntrenger
Diamantene flommet til Salomos kongerike
- Hvorfor gikk byen til grunne? - Kanskje gruvene gikk tomme
Nei! Diamantene er her!
- Her borte, Monroe! - Hva er det?
Jeg fant dette
Ikke gå inn dit! Jeg går Ikke vær så John Wayne, du kan bli drept
Jeg har heller ikke lyst til å gå inn dit
- Jeg er nødt til å gå - Jeg blir her ute med Amy
Du blir ikke her alene Kahega!
Hold dere tett sammen Homolka
De samme hieroglyfene, om og om igjen
Hva er det de betyr?
Ikke gå din vei, Amy!
- Snakker du engelsk? - Ja
- Hva er det du heter? - Claude
Det er et uvanlig navn for en som er fra Hvor er du fra?
- Mombasa - Uvanlig navn for en fra Mombasa
- Har du vært i Mombasa? - Nei
Hvordan kan du vite det da?
Jeg vil reise hjem
Amy? Kom her, Amy
Hvor er du, jente? Kom, jeg gidder ikke tulle!
Amy
Kom her med deg!
Charles!
Charlie!
- Hva er disse hullene? - Lavaåpninger Det flyter gjennom
De fører sikkert til gruven
Ta med et bluss
Her
Her Kom igjen!
Opp her! Nei!
- Det fører ingen steder - Hvor kan de være? Hva hendte?
- La oss komme oss ut herfra - Hjelp meg!
- Hva var det? - Richard!
Hjelp meg! Hjelp meg!
- Richard! - La meg være! La meg være!
Å, herregud! Et eller annet
- Richard - Nei, la oss komme oss ut
Alt er i orden
Det er en type gorillaer
Jeg har aldri sett et dyr bevege seg slik De bare dreper!
Derfor ble diamantene aldri funnet Myten om morderapen er sann
Slemme gorillaer
Jeg skal skru ned volumet ditt
Her er kosen din
- Alt er i orden - Mamma Mamma
Ja, alt er i orden nå
- Sett noe? - Nei, jeg er siste forsvarslinje
Sensorstyrte maskingevær reagerer hvis noe kommer i nærheten
Du kan virkelig pakke
- Jeg kan ikke se noe - Slukk lykten
De sjekker hvor nær de kan komme
- Er de intelligente? - Ja, men vanligvis ikke aggressive
De er altfor gløgge De er der ute, men hva driver de med?
Monroe!
Ned med dere!
- De er borte - Vi stikker så fort det blir lyst
Jeg har oversatt hieroglyfene vi fant overalt der inne
- Hva betydde de? - "Vi holder øye med dere"
Hvor er likene?
- Har du sett Amy? Hun er borte - To bærere og Homolka også
- Jeg skal finne henne - Folk kommer først, så gorillaer
Vi finner kameratene våre, så finner vi gorillaen din Vi går!
Ta denne, Peter Jeg blåser i om du ikke liker våpen
- Her er det Dresserte gorillaer - De tar jo livet av en mann!
De alet dem opp til vold De oppmuntret den siden ved dem
Vakthunder som angrep herrene sine
Hva er det som lukter?
Dette er gorillabein Bein av vanlige gorillaer
- Denne skallen ble knust - Kjente dere det?
- Er alt bra med dere? - Ja, la oss stikke
Ikke gå denne veien Den er rast sammen
- Jeg prøvde å finne gruven - Stille! Flere bluss, Kahega?
- Hva er det som svir i øynene? - Svoveldamp
- Hva i alle dager - Det er gruvene!
"Vi holder øye med dere" Trenerne sa det Læreren ser deg
Døde lærere
Se der!
Ja, ja, ja! Jeg visste det var sant!
Byen Zinj, diamantene
Hvert eneste ord var helt sant!
Jeg ville latt de der ligge
- Noen andre veier ut herfra? - Ikke som jeg har sett
Hjelp meg Fyll opp alt dere har
- Du er nødt til å få meg ut herfra! - Still deg i køen
- Men vi kommer til å bli rike! - Er det en vei ut?
- La oss gå - Hold dere tett sammen
- Hva er det? - En geode En enorm diamant
- De har sperret veien Kahega! - Se om det er en vei ut bak der!
Jeffrey
Charlie!
- Er det ham? - Det er ham
Kom igjen!
- Er det noen vei ut der? - Nei, ingenting!
- Vi er nesten tomme! - Gi meg to minutter!
Slemme gorillaer Gå deres vei
De vet ikke hva de skal tro
- Amy - Mamma Mamma
- Peter klemme Amy - Morsinstinktet, må det leve
- Hva er det du gjør? - Vi skal komme oss ut herfra
De kommer på listen over truede dyrearter
Kom, Monroe Opp med farten!
- Hva søren er det der? - Det siste innen kommunikasjon
Kom igjen
Gå, Amy!
Gå videre!
- Hvor er de? - Jeg vet ikke
Hold ut!
Pass dere!
- Gå, Amy! - Skynd deg!
- Kom igjen, Amy! - Du klarer det!
- Fortsett framover - Kom dere høyere opp!
Ta den gule kassen fra flyet Det er en ballong Jeg henter senderen
Amy!
- Hvor langt er det til grensen? - Ikke langt
KR 81 452 Houston, Travis, hører du meg?
KR 8 1 452. Houston, Travis, hører du meg?
KR 81 452 Houston, Travis, hører du meg?
Karen! Jeg trodde du var borte Jeg sendte en ny ekspedisjon
- Fant du den? - Dårlige nyheter Charles er død
Fant du diamanten? Gjorde du det?
- Ja. - Flink jente
Husker du at jeg sa at hvis du sendte meg dit -
- på grunn av en diamant, og ikke for Charlie, kom du til å angre?
Det er klart jeg er lei meg, Karen.
- Men gjort er gjort. Jeg kunne... - Jeg vet Du trenger nye inntekter
Hva skjer med satellitten hvis jeg legger nummeret i laseren?
Sender-chipen har satellittens nummer
Det er en 1 2 000 kanals chip. Går den via diamanten... Karen!
Dette er for deg, Charlie
Amy!
Der er du
Du reddet meg, Amy
Det er i orden
Tusen takk
Jeg er glad i deg, også
Mamma?
Jeg forstår Det er Afrika Det er moren din
Hvor har du vært, Amy?
Snille gorillaer? Hvilke snille gorillaer?
Kjekk fyr
Amy
- Se på det - Er det Amy sammen med?
Den sølvtyggede Så hun har
Jeg forstår
Hun er hjemme
- Vil hun klare seg? - De vet hva de skal gjøre
- Vi er nødt til å dra - Ha det, Amy
Kan du gjøre meg en tjeneste, Peter? Kast denne for meg
Er du sikker?
Au!
- Det blåser - Håper vi blåser til et bra sted
Tekst: Lene L Kjølner